The record hits with raw, unvarnished energy that picks up where 2023’s “Overworld” left off.