Dak DuBois dropped a new track,”Garden,” that finds the singer/songwriter exploring organically funky territory both musically and thematically.