Tombo teams with Milwaukee multimedia outfit Run Along Forever for the snow-dusted, lo-fi visual “First Snow,” directed and edited by Nolan Busalacchi.