“Fire on Accident” finds the rapper reflecting on his come-up, touching on themes of street life and making money the hard way.