Milwaukee rapper A Hype returns with “Field Full Of Cows,” a sharp, surreal, and confidently crafted hip-hop project that proves he’s operating in a lane all his own.