Milwaukee singer-songwriter Ethan Keller returns with the groove-laden new single “Fallen Idol,” blending his signature funk, folk, and soul influences into four minutes of pure ear candy.