The country outfit, who’ve been quietly putting together material, deliver a debut single in “Even When You’re Alone” that merges traditional twang with the blue-collar sensibilities of Rust Belt roots.