Strehlow remains prolific, and shows that there’s room for authentic lo-fi to shine through.