As her first release as the head producer, the song captures the liberating energy of surrendering to the music’s rhythm.