KN and Dough team up for “Nightmare,” a brooding new collaboration brought to life by Ocean Legacy Cinematic’s signature 4K visuals.