Cris Nitty links with Ocean Legacy Cinematic for the crisp, 4K-shot visual to his new single “Just Like Bird” — a melodic, hook-driven flex with cinematic ambition to match.