“Come414Shop” is a brash, raw look at the hustle, with 14 tracks of pure street rap.