The song builds on the dreamy soundscapes that have become the duo’s signature, pairing them with lyrics about emotional disconnect and missed signals.