The versatile rapper expands his range on a new album.