Von Pape, Marion Paper Chasin, and Ceno Profit team up for “Sour Fruit Punch,” a tangy new indie hip-hop posse cut shot by RayShotItProductions.