Caydo Smac links with RayShotItProductions for “Come Get Yo Lick Back,” a gritty, street-level visual that doubles as both a warning shot and a flex.