“Keefe” is here, after a summer of anticipation from Genesis Renji.