The collective’s latest album, “The Remedy,” showcases their captivating, dynamic, and at times otherworldly soundscapes.