This bright, fun indie pop single is a teaser to the singer-songwriter’s latest album, “While We Circled The Sun.”