Lil Saucy showcases his mainstream potential with a new single and video.