The album’s jangle-pop arsenal and melodic charm lead to a lush conclusion with captivating vocals and hypnotic bass.