The band’s Miller Lite Oasis set was an all-out dance party.