“All On Me” showcases an artist who isn’t waiting for opportunities but creating them himself, one bar at a time.