Check out a ton of new Milwaukee music in this week’s roundup!